EN
AR
FR
DE
EL
IT
JA
KO
PT
RU
ES
SV
TL
ID
VI
TH
MS
HMN
KM
LO
MR
TA
MY
SD
Industrial shelving wholesale widespan pallet shelves system warehouse storage racking racks drive in pallet shelf
- ຄວາມເປັນມາ
- ການຖາມຫໍ
- ສິນຄ້າທี่เกີດ;
ບໍລິສັດຂອງພວກເຮົາ
Guangzhou Maobang Storage Equipment Co., Ltd. ເປັນເຮົາ້ທີ່ຊ່ວຍໃນການຜະລິດແຫຼງສິນຄ້າ / ກະຕຸ່ມ ມັນໄດ້ຖືກສ້າງຂຶ້ນມາຫຼາຍກວ່າ 20 ປີ ແລະມີອຸດສາຫະກຳປີละ 100,000 ຕົນ Maobang factory ໄດ້ຄຸມພື້ນທີ່ຫຼາຍກວ່າ 20,000 ເorny ແລະ ມີພະນັກງານທີ່ມີຄວາມຊື່ສັກຫຼາຍກວ່າ 300 ຄົນ, ຫຼັງຈາກນັ້ນ 15 ຄົນ ເປັນວິศວະกร R & D ທີ່ມີຄວາມສັກສົມ. ທີ່ແມ່ນແນນໃນຄຸນພາບທີ່ດີແລະເວລາການຜະລິດຂອງສິນຄ້າຂອງພວກເຮົາ. ສິນຄ້າທັງໝົດຂອງພວກເຮົາແລະການເຮັດວຽກແມ່ນໄດ້ຮັບການສັງກັດ ISO:9001, ແລະ ສິນຄ້າທັງໝົດຂອງພວກເຮົາ / ກະຕຸ່ມ ໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດໂດຍ SGS company. ສິນຄ້າຫຼັກຂອງພວກເຮົາແມ່ນ warehouse pallet racking, medium duty rack, long span storage shelving, industrial warehouse racking systems, mezzanine rack, warehouse drive in rack, galvanized steel pallet ແລະ ອື່ນໆ. ສິນຄ້າຂອງພວກເຮົາແຜ່ນະນຳໄປທົ່ວໂລກ. ພິນທູນ ເອກະສານ, ລາວ, ອາເມລິກາໃຕ້, ອາເມລິກາເໜືອ, Oceania, ແລະ ອື່ນໆ. ຢູ່ມາເຂົ້າມາເບິ່ງເຮົາ.
ເຮືອນກັບກຶບຂອງພວກເຮົາ
ເຮືອນກັບກຶບຂອງພວກເຮົາ
ສະຖານທີ່ຜະລິດຂອງເຮົາ
ທີມຂອງເຮົາ
ຄຳອະທິບາຍສິນຄ້າ
ຫຍັງແມ່ນ Selective pallet rack?
Pallet Racking ເລືອກເຄື່ອນຍັງແມ່ນປະການຮັບຂອງພວກເຮົາ ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມນິຍົມສູງສຸດ ແລະໃຊ້ງານຫຼາຍທີ່ສຸດ ສຳລັບປະການຮັບທີ່ມີຄວາມແຂງແຂງ. ລະບົບ Pallet racking ເຫຼົ່ານີ້ສາມາດຕິດຕັ້ງ ແລະແປງໄດ້ງ່າຍໆ ເພື່ອສາມາດຈັບຄູ່ກັບGetSize ຫຼືນ້ຶໍ້ທີ່ທ່ານຕ້ອງການຮັບ. ມັນສະຫນັບສະຫນູນການເຂົ້າຖືກຕ້ອງທຸກ Pallet ໃນການຮັບ, ແລະເນື່ອງຈາກມີຂະໜາດຫຼາຍ,ມັນແມ່ນ Extremely Versatile. ແຕ່ຖ້າທ່ານສົງສະຫງວກ່ຽວກັບສິ່ງນີ້, ກໍ່ໃຫ້ພວກເຮົາໂທຫາ...ພວກເຮົາແມ່ນຜູ້ຊ່ຽນ.
Pallet Rack ສາງarehouse Certificated Double deep storage industrial forklift metal selective Pallet Rack
ສາງarehouse shelf racking ແມ່ນທົ່ວໄປຮູ້ຈັກກັນວ່າ pallet racks ແລະ racks ທີ່ຮັບນໍ້າໜັກໄດ້ຫຼາຍ .ສາງarehouse selective racking ແມ່ນໃຊ້ເພື່ອຮັບ Pallets ແລະສິນຄ້າທີ່ມີນ້ຶໍ້ຫຼາຍ, ຕົວຢ່າງການຮັບກັບ forklifts ແລະ pickers ຕົວເທົ່າ. ເມື່ອເລືອກ Pallet Storage Racks, ຄວາມຫຼາຍຂອງ Pallets ແລະສິນຄ້າທີ່ເຮັດຈາກເຫຼົ້າ, ແລະຈຳນວນຂອງຊຸດທີ່ສາມາດສະແດງໄດ້, ຖືກເອົາມາເປັນຄຳເຫັນເພື່ອລົງທືນ ຕົວເລືອກທີ່ສົມບູນຂອງເสา ແລະ beam materials ແລະ dimensions. The ອุດຸສາຫະກຳ ລະບົບເກັບສິນຄ້າ ທີ່ຢູ່ໃນແຜນພື້ນ ສາມາດຖືກຊຸມຂຶ້ນໂດຍຫຼັກຈອງ, ອັງການ, ການຮັບນ້ຳໜັກ, ແລະເສື່ອຕິດຕັ້ງທີ່ສາມາດລɒກໄດ້ ເຊິ່ງສາມາດປ້ອງກັນການເສຍສະຫຼັບຂອງແຜນພື້ນ ເມື່ອເສື່ອຖືກຫນວດອອກ.
ຄວາມດີເດັນຂອງລະບົບເກັບສິນຄ້າແຜນພື້ນ:
1. ມີການເຂົ້າถືງສິນຄ້າແຜນພື້ນທັນທີ.
2. ການຈັດການສິນຄ້າງ່າຍ.
3. ສາມາດປຸງປ່ຽນໄດ້ກັບຫຼັງສິນຄ້າ, ນ້ຳໜັກ ຫຼືຂະໜາດใดໆ.
4. ອັດຕາຄ່າເງິນທີ່ຫຼຸດລົງໂດຍການໃຊ້ອັງການຫນ້າກວ້າງທີ່ມີຄືນລɒກ.
5. ລະບົບເກັບສິນຄ້າແຜນພື້ນສາມາດເພີ່ມການໃຊ້ພື້ນທີ່ເຮືອນຮັກສາໄດ້ເປັນໜົນ.
6. ຄວາມສູງຂອງແຂວນສາມາດແປງໄດ້ 75mm.
MAOBANG (ຜູ້ຜະລິດທີ່ມີຄວາມສັບສົນ 22 ປີ) |
||
ສະຖານະສິນຄ້າ |
Warehouse pallet rack |
|
ຂະຫນາດຜະລິດຕະພັນ
|
ຄວາມຍາວ: 2300 / 2500 / 2700 / 3000 / 3300 / 3600 / 3900mm ຫຼືອື່ນໆ ຄວາມກວາງ: 800/ 900/ 1000/ 1100/ 1200mm ຫຼືອື່ນໆ ຄວາມສູງ: 2000-6500mm |
|
ລະບົບຂອງເຈັດຕື້ນ |
Q235 |
|
ສະຖານທີ່ໃສ່ບິດ |
500-4500 ຄິໂກຣາມຕໍ່ຊຸ້ນ |
|
ຊັ່ນ |
2-8 ຊຸ້ນທີ່ແປງໄດ້ (ສາມາດສັ້ງເຮັດພิເສດໄດ້) |
|
ສີ |
ສີຂາວ, ອຸນ, ແລະສີແກ້; ລົງໃນການຂໍຂອງລູກຄ້າ |
|
ສິ່ງປິ່ນປົວ |
ພິນສະເພາໂຫລ໌ດວງ |
|
ຄຸນລັກສະນະ |
ກັນເຊື້ອເຮືອນ, ກັນການເຄື່ອມປົກ |
|
ໄວທີ່ແຂນໆ |
3 ປີ Warranty |
|
ບັນທຶກ |
ຮັບ OEM&ODM |
|
ເຂດໃຊ້ |
ສາງຄົນ, ພະລັງ, ລອກຍິສຕິກ, ອຸດົມສະຫະພາບ ແລະ ອື່ນໆ |
|
ສັນ📐,Th⌂rture |
ຕົວ Buttons ຂອງສໍາລັບ, ສະເພາແຫຼ່ງ, ທຳໃຫ້ສະເພາແຫຼ່ງແລະສະເພາແຫຼ່ງ |
|
ຟັງຊັນ |
ສິນຄ້າ, ອຸປະກອນ, ລຸກຄ້າ |
|
ປະເພດແລະລາຍລະອຽດຕ່າງໆ
ມີສິ່ງເລືອກຫຼາຍປະເທດສໍາລັບການຖືສິນຄ້າ
ຮາກພາລັດໃນສາງຄົນໂດຍມີພັນເหลັກ
ຮາກພາລັດອຸດົມສະຫະພາບ ມີພັນໄມ້
ລູກສະເພາຮ້າງຄັນທີ່ມີແຜນສົ່ງ
ຄວາມຕ່າງຂອງລູກສະເພາຫຼັກແລະລູກສະເພາຍ້ອຍ
ຄວາມຕ່າງຂອງລູກສະເພາສອງປະເພດນີ້ແມ່ນແຜນສົ່ງ. ລູກສະເພາຫຼັກແມ່ນລູກສະເພາເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີ 2 ແຜນສົ່ງ, ແລະລູກສະເພາຍ້ອຍແມ່ນລູກສະເພາຕໍ່ທີ່ມີພຽງ 1 ແຜນສົ່ງ.
ສະແນະນຳສິນຄ້າ
ລູກຄ້າແລະກ່ຽວກັບກ່ຽວການ
ພັນທ໌ຂອງລະບົບຮ້າງຄັນຮຸກສຳລັບຮ້າງຄັນ
ຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງລູກຄ້າ, ພວກເຮົາຊ່ວຍລູກຄ້າໃຫ້ສຳລັບສຸດໃນການເພີ່ມພື້ນທີ່ຮ້າງຄັນແລະເຊີ່ງຄ້າຍຄ້ອສະເພາ. ທີ່ຈຳນວນຄວາມຕ້ອງການ---ເຮັດຮູບແບບ CAD---ຢືນຢັນແຜນ----ການສົ່ງ----ການຕິດຕັ້ງຫຼັງຈາກຂາຍ
ຄຳຖາມທີ່ຖາມບໍ່ບໍ່
1. ການ Q: ທ່ານເປັນໂຮງງານຜະລິດຫຼືບໍລິສັດການຄ້າບໍ?
A: เราเป็นโรงงานที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 โดยมีพนักงานมากกว่า 300 คน.
2. Q: โรงงานของคุณตั้งอยู่ที่ไหน?
A: โรงงานของเราตั้งอยู่ที่เมืองกว่างโจว.
3. Q: เวลาจัดส่งของคุณคือเท่าไร?
Q: ຜ່ານGetSize ໂົ້ລ, ພວກເຮົາມີສິນຄ້າໃນສາງຫຼາຍ, ຖ້ານ້ອຍກວ່າ 500 ກໍ, 3-7 ມື້ແມ່ນຕົກຕ່າງ;
ສ່ວນໂົ້ລທີ່ຈັດຂຶ້ນ, ວັນສົ່ງສິນຄ້າກໍ່ຕັກກັບຈຳນວນ. ສະເພາະ, ມັນແມ່ນ 7-15 ມື້.
ພວກເຮົາສາມາດສຳເລັດການຜະລິດໄດ້ໃນ 15 ມື້ ຕໍ່ 332 CBM, 9 ບ້າ.
4. Q: ທີ່ຢູ່ການຊຳລະແມ່ນຫຍັງ?
A: 40% ຂອງການຈ່າຍ, ແລະຈຳນວນເຫຼົ່າງຈະຖືກຊຳລະໂດຍ T/T ກ່ອນການສົ່ງສິນຄ້າ.
5. Q: ທີ່ຢູ່ການຄ້າແມ່ນຫຍັງ?
A: ສະເພາະ, ພວກເຮົາຈະໃຊ້ EXW ຫຼື FOB. ທີ່ຢູ່ອື່ນໆສາມາດປັບປຸງໄດ້.
6. Q: ມີການກຳນົດຈຳນວນສັ່ງຊື້ຕ່ຳ່າບໍ່?
A: ພວກເຮົາບໍ່ມີການກຳນົດ MOQ. ແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ມີສິນຄ້າອື່ນໆເພື່ອແບ່ງປັນເຄື່ອງເຮົາ, ແລະຈຳນວນນ້ອຍກວ່າ 10 ກໍ, ພວກເຮົາສະຫງົບແຈ້ງແນວນີ້ເພື່ອຊື້ທີ່ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ເນື່ງຈາກຄ່າສົ່ງສິນຄ້າສາກົນຈະເປັນຄ່າໃຫຍ່.
7. Q: ມີສຳລັບແບບຫຼືບໍ່?
ຄຳຕອບ: ແມ່ນ, ອາການສຳລັບການເບິ່ງແມ່ນມີໃຫ້ທຸກເວລາ.
ແຕ່ເນື່ອງຈາກຂະໜາດໃຫຍ່, ພວກເຮົາຕ້ອງການຊີ້แนะທ່ານວ່າຖ້າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງພຽງແຕ່ຄູນພິສູດ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງເສັ້ນຫມົດ. ຖ້າທ່ານມີເຄື່ອງປະກັບທີ່ຕ້ອງສັ່ງສົ່ງໄປຮ່ວມກັນໃນເວລານີ້, ທ່ານສາມາດຊື່ຈຳນວນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄດ້.
8. ເໜົາ: ຖ້າເກີດບັນຫາໃນເວລາຕິດຕັ້ງເຮົາຈະເຮັດແນວໃດ?
A: ພວກເຮົາຈະສະແດງຄຳແນະນຳລາຍລະອຽດສໍາລັບການຕິດຕັ້ງທຸກປະເພດຂອງເຊັຟ. ຖ່າມີຄວາມຄ້າງ, ພວກເຮົາຍັງສາມາດຖາມຫຼັກສິດທີ່ສື່ສານໂດຍໂທລະສັບ, face-time ຫຼືວິດີໂອ໊.
9. เໜົາ: ທ່ານສາມາດຜະລິດສິນຄ້າໃນລີດ ODM ແລະ OEM ບໍ່?
ຄຳຕອບ: ເປັນ, ພວກເຮົາມີຄວາມສັບສົນຫຼາຍໃນການແປງແລ່ວເຄື່ອງສັນ.
10. เໜົາ: ຊັ້ງຫຼັກແລະຊັ້ງເພີ່ມເປັນແນວໃດ?
ຄຳຕອບ: ປະຕູ້ງກັບຊັ້ງສອງປະເພດນີ້ແມ່ນ uprighs. ຊັ້ງຫຼັກແມ່ນຊັ້ງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີ 2 uprights ແລະຊັ້ງເພີ່ມແມ່ນຊັ້ງຕໍ່ທີ່ມີພຽງແຕ່ 1 upright.
11. เໜົາ: ທ່ານເӨມເປັນແນວໃດ?
A: ຢ່າງທົ່ວໄປ, ເຊັຟเกັບສິນຄ້າຈະຖືກປັກກິ້ງພາຍໃນໂດຍເຊື້ອເອົາບັບ. ປັກກິ້ງອື່ນໆເຊັ່ນ ກໍ່ໄມ້ ຄືກັນມີໃຫ້ແລັບຕໍ່ຄ່າແຫ່ງ.
12. Q: ຖ້າເຮົາບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ຫຼືເຮົາບໍ່ມີຜູ້ຕິດຕັ້ງແນ່ນຶ່ງ?
A: ຕຳຫຼວດກ່ຽວກັບສາຍສືບຄຸນຫຼືໂຄງການໃຫຍ່, ຖ້າຄເ້ງການ, ມັນສາມາດຂໍພະນັກງານເทັກນິກຂອງພວກເຮົາເພື່ອແນະນຳການຕິດຕັ້ງ. ອີກທັ້ງ, ພວກເຮົາມີທິມຕິດຕັ້ງຊ່ຽວຊານເພື່ອແກ້ວັນການຕິດຕັ້ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ກໍ່ບໍ່ຕ້ອງກັບໃຫ້ຫຼຸດ.
13. Q: ຜົນບັນຫາແມ່ນຫຍັງ?
A: ປີ 3 ຫາ 5 ປີ.
14. Q: ພວກເຮົາສາມາດຈ່າຍເງິນໂດຍບັດເຄຣັດຫຼືປະລິມານAlibabaໄດ້ບໍ່?
A: ແມ່ນ, ທ່ານສາມາດ. ແລະ TT ໄດ້ຮັບ.
15. Q: ອີງຫົວເສັ້ນທີ່ໃກ້ກັບທ່ານເທົ່າใด?
A: Nansha ຫຼື Huangpu. ລັງຢູ່ Guangzhou. ຖ້າຜູ້ສົ່ງຂອງທ່ານຢູ່ Foshan ຫຼື Shenzhen, ພວກເຮົາສາມາດສົ່ງເຂົ້າໄປທີ່ສາງຄ້າຂອງພວກເຂົາ.
A: เราเป็นโรงงานที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1998 โดยมีพนักงานมากกว่า 300 คน.
2. Q: โรงงานของคุณตั้งอยู่ที่ไหน?
A: โรงงานของเราตั้งอยู่ที่เมืองกว่างโจว.
3. Q: เวลาจัดส่งของคุณคือเท่าไร?
Q: ຜ່ານGetSize ໂົ້ລ, ພວກເຮົາມີສິນຄ້າໃນສາງຫຼາຍ, ຖ້ານ້ອຍກວ່າ 500 ກໍ, 3-7 ມື້ແມ່ນຕົກຕ່າງ;
ສ່ວນໂົ້ລທີ່ຈັດຂຶ້ນ, ວັນສົ່ງສິນຄ້າກໍ່ຕັກກັບຈຳນວນ. ສະເພາະ, ມັນແມ່ນ 7-15 ມື້.
ພວກເຮົາສາມາດສຳເລັດການຜະລິດໄດ້ໃນ 15 ມື້ ຕໍ່ 332 CBM, 9 ບ້າ.
4. Q: ທີ່ຢູ່ການຊຳລະແມ່ນຫຍັງ?
A: 40% ຂອງການຈ່າຍ, ແລະຈຳນວນເຫຼົ່າງຈະຖືກຊຳລະໂດຍ T/T ກ່ອນການສົ່ງສິນຄ້າ.
5. Q: ທີ່ຢູ່ການຄ້າແມ່ນຫຍັງ?
A: ສະເພາະ, ພວກເຮົາຈະໃຊ້ EXW ຫຼື FOB. ທີ່ຢູ່ອື່ນໆສາມາດປັບປຸງໄດ້.
6. Q: ມີການກຳນົດຈຳນວນສັ່ງຊື້ຕ່ຳ່າບໍ່?
A: ພວກເຮົາບໍ່ມີການກຳນົດ MOQ. ແຕ່ຖ້າທ່ານບໍ່ມີສິນຄ້າອື່ນໆເພື່ອແບ່ງປັນເຄື່ອງເຮົາ, ແລະຈຳນວນນ້ອຍກວ່າ 10 ກໍ, ພວກເຮົາສະຫງົບແຈ້ງແນວນີ້ເພື່ອຊື້ທີ່ຫຼາຍທີ່ສຸດ. ເນື່ງຈາກຄ່າສົ່ງສິນຄ້າສາກົນຈະເປັນຄ່າໃຫຍ່.
7. Q: ມີສຳລັບແບບຫຼືບໍ່?
ຄຳຕອບ: ແມ່ນ, ອາການສຳລັບການເບິ່ງແມ່ນມີໃຫ້ທຸກເວລາ.
ແຕ່ເນື່ອງຈາກຂະໜາດໃຫຍ່, ພວກເຮົາຕ້ອງການຊີ້แนะທ່ານວ່າຖ້າທ່ານຕ້ອງການເບິ່ງພຽງແຕ່ຄູນພິສູດ, ທ່ານສາມາດເບິ່ງເສັ້ນຫມົດ. ຖ້າທ່ານມີເຄື່ອງປະກັບທີ່ຕ້ອງສັ່ງສົ່ງໄປຮ່ວມກັນໃນເວລານີ້, ທ່ານສາມາດຊື່ຈຳນວນທີ່ທ່ານຕ້ອງການໄດ້.
8. ເໜົາ: ຖ້າເກີດບັນຫາໃນເວລາຕິດຕັ້ງເຮົາຈະເຮັດແນວໃດ?
A: ພວກເຮົາຈະສະແດງຄຳແນະນຳລາຍລະອຽດສໍາລັບການຕິດຕັ້ງທຸກປະເພດຂອງເຊັຟ. ຖ່າມີຄວາມຄ້າງ, ພວກເຮົາຍັງສາມາດຖາມຫຼັກສິດທີ່ສື່ສານໂດຍໂທລະສັບ, face-time ຫຼືວິດີໂອ໊.
9. เໜົາ: ທ່ານສາມາດຜະລິດສິນຄ້າໃນລີດ ODM ແລະ OEM ບໍ່?
ຄຳຕອບ: ເປັນ, ພວກເຮົາມີຄວາມສັບສົນຫຼາຍໃນການແປງແລ່ວເຄື່ອງສັນ.
10. เໜົາ: ຊັ້ງຫຼັກແລະຊັ້ງເພີ່ມເປັນແນວໃດ?
ຄຳຕອບ: ປະຕູ້ງກັບຊັ້ງສອງປະເພດນີ້ແມ່ນ uprighs. ຊັ້ງຫຼັກແມ່ນຊັ້ງເລີ່ມຕົ້ນທີ່ມີ 2 uprights ແລະຊັ້ງເພີ່ມແມ່ນຊັ້ງຕໍ່ທີ່ມີພຽງແຕ່ 1 upright.
11. เໜົາ: ທ່ານເӨມເປັນແນວໃດ?
A: ຢ່າງທົ່ວໄປ, ເຊັຟเกັບສິນຄ້າຈະຖືກປັກກິ້ງພາຍໃນໂດຍເຊື້ອເອົາບັບ. ປັກກິ້ງອື່ນໆເຊັ່ນ ກໍ່ໄມ້ ຄືກັນມີໃຫ້ແລັບຕໍ່ຄ່າແຫ່ງ.
12. Q: ຖ້າເຮົາບໍ່ສາມາດຕິດຕັ້ງໄດ້ຫຼືເຮົາບໍ່ມີຜູ້ຕິດຕັ້ງແນ່ນຶ່ງ?
A: ຕຳຫຼວດກ່ຽວກັບສາຍສືບຄຸນຫຼືໂຄງການໃຫຍ່, ຖ້າຄເ້ງການ, ມັນສາມາດຂໍພະນັກງານເทັກນິກຂອງພວກເຮົາເພື່ອແນະນຳການຕິດຕັ້ງ. ອີກທັ້ງ, ພວກເຮົາມີທິມຕິດຕັ້ງຊ່ຽວຊານເພື່ອແກ້ວັນການຕິດຕັ້ງ. ດັ່ງນັ້ນ, ກໍ່ບໍ່ຕ້ອງກັບໃຫ້ຫຼຸດ.
13. Q: ຜົນບັນຫາແມ່ນຫຍັງ?
A: ປີ 3 ຫາ 5 ປີ.
14. Q: ພວກເຮົາສາມາດຈ່າຍເງິນໂດຍບັດເຄຣັດຫຼືປະລິມານAlibabaໄດ້ບໍ່?
A: ແມ່ນ, ທ່ານສາມາດ. ແລະ TT ໄດ້ຮັບ.
15. Q: ອີງຫົວເສັ້ນທີ່ໃກ້ກັບທ່ານເທົ່າใด?
A: Nansha ຫຼື Huangpu. ລັງຢູ່ Guangzhou. ຖ້າຜູ້ສົ່ງຂອງທ່ານຢູ່ Foshan ຫຼື Shenzhen, ພວກເຮົາສາມາດສົ່ງເຂົ້າໄປທີ່ສາງຄ້າຂອງພວກເຂົາ.
